1. It all began with a handbill.

Tất cả chỉ khởi đầu bằng một tờ giấy mời.

2. The Witnesses pushed a handbill under the door.

Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

3. Talk explaining features and use of the new handbill.

Bài giảng cho biết đặc điểm và cách dùng giấy mời.

4. Handbills continue to be an effective witnessing tool today.

Ngày nay, tờ giấy mời tiếp tục là một công cụ hữu hiệu để làm chứng.

5. Presenting the Good News —With Tracts and Handbills

Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

6. Do you use printed handbills to advertise your congregation’s meeting program?

Bạn có dùng giấy in nhỏ để loan báo chương trình các buổi nhóm họp trong hội thánh của bạn không?

7. 1 Are you using tracts and handbills in your ministry?

1 Một người nọ viết thư đến Hội Tháp Canh (Watch Tower Society): “Tôi đi ngang qua trước mặt một bà kia; bà trao cho tôi một tờ giấy nhỏ.

8. Are you making good use of handbills in your ministry?

Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?

9. To my surprise, my name was on the handbill —as the speaker!

Tôi vô cùng ngạc nhiên khi thấy tên của diễn giả trên giấy mời ấy chính là tôi!

10. 4 It is recommended that, wherever possible, a handbill be given personally to each householder.

4 Nơi nào có thể, anh chị hãy trao giấy mời tận tay chủ nhà.

11. These include books, magazines, brochures, handbills, tracts, and audio and video recordings.

Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

12. Handbills should be requested at least eight weeks before you wish to receive them.

Nên đặt in giấy mời ít nhất tám tuần lễ trước ngày muốn nhận được.

13. Publishers who share in witnessing by letter can advertise the meetings by enclosing a handbill.

Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.

14. If needed, a new supply of handbills can be ordered on the same form.

Nếu cần, có thể dùng mẫu đơn này để đặt in giấy mời họp.

15. On the day of the talk, two airplanes flew over the city, scattering 100,000 handbills.

Vào ngày có bài diễn văn, hai máy bay rải 100.000 giấy mời xuống thành phố.

16. Over 12 million handbills are also mailed to congregations in the United States each year.

Mỗi năm các hội-thánh tại Hoa-kỳ cũng nhận được qua bưu điện hơn 12 triệu tờ giấy mời dự nhóm họp.

17. They distributed 150,000 handbills and advertised the talk in Osaka’s major newspapers and on 400,000 train tickets.

Họ phân phát 150.000 giấy mời, quảng cáo bài diễn văn trên các tờ báo lớn ở Osaka và trên 400.000 vé tàu hỏa.

18. Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.

Nhiều Học viên Kinh Thánh đã khởi đầu sự nghiệp rao giảng bằng việc phân phát giấy mời nghe bài diễn văn công cộng của người du hành.

19. If not, a tract or handbill can be discreetly left in the door, especially if the territory is covered reasonably often.

Bằng không, có thể để lại tờ giấy nhỏ hoặc giấy mời một cách kín đáo nơi khe cửa, nhất là những khu vực hay thường làm.

20. Publishers who share in letter-writing witnessing should enclose a handbill in their letter and invite the person to attend the meetings.

Người công bố nào viết thư để làm chứng nên kèm một tờ giấy mời trong thư và mời người nhận đến dự các buổi họp.